E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
lähmen lähmen (D) – paralyser (F)
Stammformen lähmenlähmtgelähmt
Eegenschaften regelmaessig Regelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Present
echlähmen
dulähms
hien/si,hatt/etlähmt
mirlähmen
dirlähmt
silähmen
Passé composé
echhugelähmt
duhuesgelähmt
hien/si,hatt/ethuetgelähmt
mirhugelähmt
dirhuttgelähmt
sihugelähmt
Plus-que-parfait
echhatgelähmt
duhasgelähmt
hien/si,hatt/ethatgelähmt
mirhategelähmt
dirhatgelähmt
sihategelähmt
Modale Futur I
echwäert lähmen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Modale Futur II
echwäert gelähmt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéiflähmen
dugéifslähmen
hien/si,hatt/etgéiflähmen
mirgéifelähmen
dirgéiftlähmen
sigéifelähmen
Conditionnel passé composé
echhättgelähmt
duhässgelähmt
hien/si,hatt/ethättgelähmt
mirhättegelähmt
dirhättgelähmt
sihättegelähmt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierlähm!
Pluriellähmt!
gelähmt
lähmen
B. Passiv
Indikativ Passiv
Present
echgigelähmt
dugëssgelähmt
hie/si,hatt/etgëttgelähmt
mirgigelähmt
dirgittgelähmt
sigigelähmt
Passé composé
echsigelähmt ginn
dubassgelähmt ginn
hien/si,hatt/etassgelähmt ginn
mirsigelähmt ginn
dirsiddgelähmt ginn
sisigelähmt ginn
Plus-que-parfait
echwargelähmt ginn
duwaarsgelähmt ginn
hien/si,hatt/etwargelähmt ginn
mirwaregelähmt ginn
dirwaartgelähmt ginn
siwaregelähmt ginn
Modale Futur I
echwäert gelähmt ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Modale Futur II
echwäert gelähmt gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Passiv
Einfache Conditionnel
echgéif gelähmt
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
Zesummegesatene Conditionnel
echgéif gelähmt ginn
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
Conditionnel passé composé
echwier gelähmt ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wuertbildungen/Präfigéierungen
keng
Remarken (intern)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles