E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
laséieren lasieren (D)
Stammformen laséierenlaséiertlaséiert
Eegenschaften regelmaessig Regelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Present
echlaséieren
dulaséiers
hien/si,hatt/etlaséiert
mirlaséieren
dirlaséiert
silaséieren
Passé composé
echhulaséiert
duhueslaséiert
hien/si,hatt/ethuetlaséiert
mirhulaséiert
dirhuttlaséiert
sihulaséiert
Plus-que-parfait
echhatlaséiert
duhaslaséiert
hien/si,hatt/ethatlaséiert
mirhatelaséiert
dirhatlaséiert
sihatelaséiert
Modale Futur I
echwäert laséieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Modale Futur II
echwäert laséiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéiflaséieren
dugéifslaséieren
hien/si,hatt/etgéiflaséieren
mirgéifelaséieren
dirgéiftlaséieren
sigéifelaséieren
Conditionnel passé composé
echhättlaséiert
duhässlaséiert
hien/si,hatt/ethättlaséiert
mirhättelaséiert
dirhättlaséiert
sihättelaséiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierlaséier!
Pluriellaséiert!
laséiert
laséieren
B. Passiv
Indikativ Passiv
Present
echgilaséiert
dugësslaséiert
hie/si,hatt/etgëttlaséiert
mirgilaséiert
dirgittlaséiert
sigilaséiert
Passé composé
echsilaséiert ginn
dubasslaséiert ginn
hien/si,hatt/etasslaséiert ginn
mirsilaséiert ginn
dirsiddlaséiert ginn
sisilaséiert ginn
Plus-que-parfait
echwarlaséiert ginn
duwaarslaséiert ginn
hien/si,hatt/etwarlaséiert ginn
mirwarelaséiert ginn
dirwaartlaséiert ginn
siwarelaséiert ginn
Modale Futur I
echwäert laséiert ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Modale Futur II
echwäert laséiert gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Passiv
Einfache Conditionnel
echgéif laséiert
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
Zesummegesatene Conditionnel
echgéif laséiert ginn
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
Conditionnel passé composé
echwier laséiert ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wuertbildungen/Präfigéierungen
keng
Remarken (intern)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles