E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
lästeren lästern (D) – médire (F)
Stammformen lästerenlästertgelästert
Eegenschaften regelmaessig Regelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Present
echlästeren
dulästers
hien/si,hatt/etlästert
mirlästeren
dirlästert
silästeren
Passé composé
echhugelästert
duhuesgelästert
hien/si,hatt/ethuetgelästert
mirhugelästert
dirhuttgelästert
sihugelästert
Plus-que-parfait
echhatgelästert
duhasgelästert
hien/si,hatt/ethatgelästert
mirhategelästert
dirhatgelästert
sihategelästert
Modale Futur I
echwäert lästeren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Modale Futur II
echwäert gelästert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéiflästeren
dugéifslästeren
hien/si,hatt/etgéiflästeren
mirgéifelästeren
dirgéiftlästeren
sigéifelästeren
Conditionnel passé composé
echhättgelästert
duhässgelästert
hien/si,hatt/ethättgelästert
mirhättegelästert
dirhättgelästert
sihättegelästert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierläster!
Pluriellästert!
gelästert
lästeren
B. Passiv
Indikativ Passiv
Present
echgigelästert
dugëssgelästert
hie/si,hatt/etgëttgelästert
mirgigelästert
dirgittgelästert
sigigelästert
Passé composé
echsigelästert ginn
dubassgelästert ginn
hien/si,hatt/etassgelästert ginn
mirsigelästert ginn
dirsiddgelästert ginn
sisigelästert ginn
Plus-que-parfait
echwargelästert ginn
duwaarsgelästert ginn
hien/si,hatt/etwargelästert ginn
mirwaregelästert ginn
dirwaartgelästert ginn
siwaregelästert ginn
Modale Futur I
echwäert gelästert ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Modale Futur II
echwäert gelästert gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Passiv
Einfache Conditionnel
echgéif gelästert
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
Zesummegesatene Conditionnel
echgéif gelästert ginn
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
Conditionnel passé composé
echwier gelästert ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wuertbildungen/Präfigéierungen
keng
Remarken (intern)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles