E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
verlee-Žn verlegen (D)dťplacer, ťgarer, reporter (dťlai) (F)
Stammformen verlee-Žnverlee-tverluech-t
Eegenschaften Onregelméissegt Verb (Vokalwiessel) • Hëllefsverb hunn • Präfigéiert Verb (ver-) • Trema in -Žn D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Varianten geluet (Partizip)
Indikativ Aktiv
Prťsent
echverlee-Žn
duverlee-s
hien/si,hatt/etverlee-t
mirverlee-Žn
dirverlee-t
siverlee-Žn
Passť composť
echhuverluech-t
duhuesverluech-t
hien/si,hatt/ethuetverluech-t
mirhuverluech-t
dirhuttverluech-t
sihuverluech-t
Plus-que-parfait
echhatverluech-t
duhasverluech-t
hien/si,hatt/ethatverluech-t
mirhateverluech-t
dirhatverluech-t
sihateverluech-t
Futur I
echwäert verlee-Žn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verluech-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifverlee-Žn
dugéifsverlee-Žn
hien/si,hatt/etgéifverlee-Žn
mirgéifeverlee-Žn
dirgéiftverlee-Žn
sigéifeverlee-Žn
Conditionnel Passť composť
echhšttverluech-t
duhšssverluech-t
hien/si,hatt/ethšttverluech-t
mirhätteverluech-t
dirhšttverluech-t
sihätteverluech-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierverlee!
Plurielverlee-t!
verluech-t
verlee-Žn
Wuertbildungen/Präfigéierungen
alee-Žnauslee-Žnbšilee-Žnbelee-Žnbroochlee-Žnderbšilee-Žndernieftlee-Žndohilee-Žndralee-ŽndrŽnnerlee-Žndroplee-Žnduerlee-ŽnŽmlee-ŽnŽnnerlee-Žneralee-Žnerauslee-Žnerlee-Žnewechlee-Žnfestlee-Žnhannerlee-Žnhanneschtlee-Žniwwerlee-Žnlee-Žnnolee-Žnoflee-Žnoplee-Žnulee-Žnvirlee-Žnvirverlee-Žn zerťcklee-Žnzerťckverlee-Žn zerlee-Žnzoulee-Žn
Remarquen (intern)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles