E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
belëft-en belüften (D) – aérer, ventiler (F)
Stammformen belëft-enbelëf-tbelëf-t
Eegenschaften regelmaessig Regelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Konsonantereduktioun • Präfigéiert Verb (be-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Présent
echbelëft-en
dubelëft-s
hien/si,hatt/etbelëf-t
mirbelëft-en
dirbelëf-t
sibelëft-en
Passé composé
echhubelëf-t
duhuesbelëf-t
hien/si,hatt/ethuetbelëf-t
mirhubelëf-t
dirhuttbelëf-t
sihubelëf-t
Plus-que-parfait
echhatbelëf-t
duhasbelëf-t
hien/si,hatt/ethatbelëf-t
mirhatebelëf-t
dirhatbelëf-t
sihatebelëf-t
Futur I
echwäert belëft-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert belëf-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifbelëft-en
dugéifsbelëft-en
hien/si,hatt/etgéifbelëft-en
mirgéifebelëft-en
dirgéiftbelëft-en
sigéifebelëft-en
Conditionnel Passé composé
echhättbelëf-t
duhässbelëf-t
hien/si,hatt/ethättbelëf-t
mirhättebelëf-t
dirhättbelëf-t
sihättebelëf-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierbelëft!
Plurielbelëf-t!
belëf-t
belëft-en
B. Passiv
Indikativ Passiv
Présent
echgibelëf-t
dugëssbelëf-t
hie/si,hatt/etgëttbelëf-t
mirgibelëf-t
dirgittbelëf-t
sigibelëf-t
Passé composé
echsibelëf-t ginn
dubassbelëf-t ginn
hien/si,hatt/etassbelëf-t ginn
mirsibelëf-t ginn
dirsiddbelëf-t ginn
sisibelëf-t ginn
Plus-que-parfait
echwarbelëf-t ginn
duwaarsbelëf-t ginn
hien/si,hatt/etwarbelëf-t ginn
mirwarebelëf-t ginn
dirwaartbelëf-t ginn
siwarebelëf-t ginn
Futur I
echwäert belëf-t ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert belëf-t gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Passiv
Einfache Conditionnel
echgéif belëf-t
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
Zesummegesatene Conditionnel
echgéif belëf-t ginn
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
Conditionnel Passé composé
echwier belëf-t ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wuertbildungen/Präfigéierungen
lëft-en
Remarquen (intern)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles