E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
drnnerleien darunterliegen (D)re situ/couch en dessous de (F)
Stammformen drnnerleienlit drnnerdrnnergeleen
Eegenschaften Onregelméissegt Verb (Vokalwiessel) • Hëllefsverb hunn • Partikelverb (drnner-) • Trema in -n D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Varianten lung, lungs ... (Prteritum)
Indikativ Aktiv
Prsent
echleien drnner
dulis drnner
hien/si,hatt/etlit drnner
mirleien drnner
dirleit drnner
sileien drnner
Prtrit
echlouch drnner
dulouchs drnner
hien/si,hatt/etlouch drnner
mirlouchen drnner
dirloucht drnner
silouchen drnner
Pass compos
echhunndrnnergeleen
duhuesdrnnergeleen
hien/si,hatt/ethuetdrnnergeleen
mirhunndrnnergeleen
dirhuttdrnnergeleen
sihunndrnnergeleen
Plus-que-parfait
echhatdrnnergeleen
duhasdrnnergeleen
hien/si,hatt/ethatdrnnergeleen
mirhatendrnnergeleen
dirhatdrnnergeleen
sihatendrnnergeleen
Futur I
echwäert drnnerleien
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert drnnergeleen hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Einfache Conditionnel
echlich drnner
dulichs drnner
hien/si,hatt/etlich drnner
mirlichen drnner
dirlicht drnner
silichen drnner
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifdrnnerleien
dugéifsdrnnerleien
hien/si,hatt/etgéifdrnnerleien
mirgéifendrnnerleien
dirgéiftdrnnerleien
sigéifendrnnerleien
Conditionnel Pass compos
echhttdrnnergeleen
duhssdrnnergeleen
hien/si,hatt/ethttdrnnergeleen
mirhttendrnnergeleen
dirhttdrnnergeleen
sihttendrnnergeleen
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierlei drnner!
Plurielleit drnner!
drnnergeleen
drnnerleien
Wuertbildungen/Präfigéierungen
aleienbileienbroochleienderbileiendernieftleienduerchleienmleiennnerleienleienopleienuleienvirleienzerckleien
Remarquen (intern)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles