E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
logéieren logieren (D) – loger (F)
Stammformen logéierenlogéiertlogéiert
Eegenschaften regelmaessig Regelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Present
echlogéieren
dulogéiers
hien/si,hatt/etlogéiert
mirlogéieren
dirlogéiert
silogéieren
Passé composé
echhulogéiert
duhueslogéiert
hien/si,hatt/ethuetlogéiert
mirhulogéiert
dirhuttlogéiert
sihulogéiert
Plus-que-parfait
echhatlogéiert
duhaslogéiert
hien/si,hatt/ethatlogéiert
mirhatelogéiert
dirhatlogéiert
sihatelogéiert
Modale Futur I
echwäert logéieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Modale Futur II
echwäert logéiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéiflogéieren
dugéifslogéieren
hien/si,hatt/etgéiflogéieren
mirgéifelogéieren
dirgéiftlogéieren
sigéifelogéieren
Conditionnel passé composé
echhättlogéiert
duhässlogéiert
hien/si,hatt/ethättlogéiert
mirhättelogéiert
dirhättlogéiert
sihättelogéiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierlogéier!
Pluriellogéiert!
logéiert
logéieren
B. Passiv
Indikativ Passiv
Present
echgilogéiert
dugësslogéiert
hie/si,hatt/etgëttlogéiert
mirgilogéiert
dirgittlogéiert
sigilogéiert
Passé composé
echsilogéiert ginn
dubasslogéiert ginn
hien/si,hatt/etasslogéiert ginn
mirsilogéiert ginn
dirsiddlogéiert ginn
sisilogéiert ginn
Plus-que-parfait
echwarlogéiert ginn
duwaarslogéiert ginn
hien/si,hatt/etwarlogéiert ginn
mirwarelogéiert ginn
dirwaartlogéiert ginn
siwarelogéiert ginn
Modale Futur I
echwäert logéiert ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Modale Futur II
echwäert logéiert gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Passiv
Einfache Conditionnel
echgéif logéiert
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
Zesummegesatene Conditionnel
echgéif logéiert ginn
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
Conditionnel passé composé
echwier logéiert ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wuertbildungen/Präfigéierungen
alogéierendelogéieren
Remarken (intern)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles