E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
email-en mailen (D) – envoyer un email (F)
Stammformen email-enemail-tg-email-t
Eegenschaften regelmaessig Regelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Trema in g- (Partizip) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echemail-en
duemail-s
hien/si,hatt/etemail-t
miremail-en
diremail-t
siemail-en
Pass compos
echhug-email-t
duhuesg-email-t
hien/si,hatt/ethuetg-email-t
mirhug-email-t
dirhuttg-email-t
sihug-email-t
Plus-que-parfait
echhatg-email-t
duhasg-email-t
hien/si,hatt/ethatg-email-t
mirhateg-email-t
dirhatg-email-t
sihateg-email-t
Futur I
echwäert email-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert g-email-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifemail-en
dugéifsemail-en
hien/si,hatt/etgéifemail-en
mirgéifenemail-en
dirgéiftemail-en
sigéifenemail-en
Conditionnel Pass compos
echhttg-email-t
duhssg-email-t
hien/si,hatt/ethttg-email-t
mirhätteg-email-t
dirhttg-email-t
sihätteg-email-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulieremail!
Plurielemail-t!
g-email-t
email-en
B. Passiv
Indikativ Passiv
Prsent
echgig-email-t
dugëssg-email-t
hie/si,hatt/etgëttg-email-t
mirgig-email-t
dirgittg-email-t
sigig-email-t
Pass compos
echsig-email-t ginn
dubassg-email-t ginn
hien/si,hatt/etassg-email-t ginn
mirsig-email-t ginn
dirsiddg-email-t ginn
sisig-email-t ginn
Plus-que-parfait
echwarg-email-t ginn
duwaarsg-email-t ginn
hien/si,hatt/etwarg-email-t ginn
mirwareg-email-t ginn
dirwaartg-email-t ginn
siwareg-email-t ginn
Futur I
echwäert g-email-t ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert g-email-t gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Passiv
Einfache Conditionnel
echgif g-email-t
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Zesummegesatene Conditionnel
echgif g-email-t ginn
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Conditionnel Pass compos
echwier g-email-t ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wuertbildungen/Präfigéierungen
zerckemail-en
Remarquen (intern)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles