E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
managen managen (D)grer (F)
Stammformen managenmanagtgemanagt
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echmanagen
dumanags
hien/si,hatt/etmanagt
mirmanagen
dirmanagt
simanagen
Pass compos
echhugemanagt
duhuesgemanagt
hien/si,hatt/ethuetgemanagt
mirhugemanagt
dirhuttgemanagt
sihugemanagt
Plus-que-parfait
echhatgemanagt
duhasgemanagt
hien/si,hatt/ethatgemanagt
mirhategemanagt
dirhatgemanagt
sihategemanagt
Futur I
echwäert managen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gemanagt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifmanagen
dugéifsmanagen
hien/si,hatt/etgéifmanagen
mirgéifemanagen
dirgéiftmanagen
sigéifemanagen
Conditionnel Pass compos
echhttgemanagt
duhssgemanagt
hien/si,hatt/ethttgemanagt
mirhättegemanagt
dirhttgemanagt
sihättegemanagt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singuliermanag!
Plurielmanagt!
gemanagt
managen
B. Passiv
Indikativ Passiv
Prsent
echgigemanagt
dugëssgemanagt
hie/si,hatt/etgëttgemanagt
mirgigemanagt
dirgittgemanagt
sigigemanagt
Pass compos
echsigemanagt ginn
dubassgemanagt ginn
hien/si,hatt/etassgemanagt ginn
mirsigemanagt ginn
dirsiddgemanagt ginn
sisigemanagt ginn
Plus-que-parfait
echwargemanagt ginn
duwaarsgemanagt ginn
hien/si,hatt/etwargemanagt ginn
mirwaregemanagt ginn
dirwaartgemanagt ginn
siwaregemanagt ginn
Futur I
echwäert gemanagt ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gemanagt gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Passiv
Einfache Conditionnel
echgif gemanagt
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Zesummegesatene Conditionnel
echgif gemanagt ginn
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Conditionnel Pass compos
echwier gemanagt ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wuertbildungen/Präfigéierungen
keng
Remarquen (intern)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles