E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
vernennen beschimpfen (D)gronder, injurier, ridiculiser par un surnom (F)
Stammformen vernennenvernenntvernannt
Eegenschaften Onregelméissegt Verb (Vokalwiessel) • Hëllefsverb hunn • Präfigéiert Verb (ver-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echvernennen
duvernenns
hien/si,hatt/etvernennt
mirvernennen
dirvernennt
sivernennen
Pass compos
echhuvernannt
duhuesvernannt
hien/si,hatt/ethuetvernannt
mirhuvernannt
dirhuttvernannt
sihuvernannt
Plus-que-parfait
echhatvernannt
duhasvernannt
hien/si,hatt/ethatvernannt
mirhatevernannt
dirhatvernannt
sihatevernannt
Futur I
echwäert vernennen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert vernannt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifvernennen
dugéifsvernennen
hien/si,hatt/etgéifvernennen
mirgéifevernennen
dirgéiftvernennen
sigéifevernennen
Conditionnel Pass compos
echhttvernannt
duhssvernannt
hien/si,hatt/ethttvernannt
mirhättevernannt
dirhttvernannt
sihättevernannt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singuliervernenn!
Plurielvernennt!
vernannt
vernennen
B. Passiv
Indikativ Passiv
Prsent
echgivernannt
dugëssvernannt
hie/si,hatt/etgëttvernannt
mirgivernannt
dirgittvernannt
sigivernannt
Pass compos
echsivernannt ginn
dubassvernannt ginn
hien/si,hatt/etassvernannt ginn
mirsivernannt ginn
dirsiddvernannt ginn
sisivernannt ginn
Plus-que-parfait
echwarvernannt ginn
duwaarsvernannt ginn
hien/si,hatt/etwarvernannt ginn
mirwarevernannt ginn
dirwaartvernannt ginn
siwarevernannt ginn
Futur I
echwäert vernannt ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert vernannt gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Passiv
Einfache Conditionnel
echgif vernannt
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Zesummegesatene Conditionnel
echgif vernannt ginn
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Conditionnel Pass compos
echwier vernannt ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wuertbildungen/Präfigéierungen
mbenennen ernennennennen
Remarquen (intern)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles