E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
onduléieren sich schlängeln, sich wellen (D) – onduler (F)
Stammformen onduléierenonduléiertonduléiert
Eegenschaften regelmaessig Regelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Present
echonduléieren
duonduléiers
hien/si,hatt/etonduléiert
mironduléieren
dironduléiert
sionduléieren
Passé composé
echhunnonduléiert
duhuesonduléiert
hien/si,hatt/ethuetonduléiert
mirhunnonduléiert
dirhuttonduléiert
sihunnonduléiert
Plus-que-parfait
echhatonduléiert
duhasonduléiert
hien/si,hatt/ethatonduléiert
mirhatenonduléiert
dirhatonduléiert
sihatenonduléiert
Modale Futur I
echwäert onduléieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Modale Futur II
echwäert onduléiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifonduléieren
dugéifsonduléieren
hien/si,hatt/etgéifonduléieren
mirgéifenonduléieren
dirgéiftonduléieren
sigéifenonduléieren
Conditionnel passé composé
echhättonduléiert
duhässonduléiert
hien/si,hatt/ethättonduléiert
mirhättenonduléiert
dirhättonduléiert
sihättenonduléiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulieronduléier!
Plurielonduléiert!
onduléiert
onduléieren
B. Passiv
Indikativ Passiv
Present
echginnonduléiert
dugëssonduléiert
hie/si,hatt/etgëttonduléiert
mirginnonduléiert
dirgittonduléiert
siginnonduléiert
Passé composé
echsinnonduléiert ginn
dubassonduléiert ginn
hien/si,hatt/etassonduléiert ginn
mirsinnonduléiert ginn
dirsiddonduléiert ginn
sisinnonduléiert ginn
Plus-que-parfait
echwaronduléiert ginn
duwaarsonduléiert ginn
hien/si,hatt/etwaronduléiert ginn
mirwarenonduléiert ginn
dirwaartonduléiert ginn
siwarenonduléiert ginn
Modale Futur I
echwäert onduléiert ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Modale Futur II
echwäert onduléiert gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Passiv
Einfache Conditionnel
echgéif onduléiert
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéifen
dirgéift
sigéifen
Zesummegesatene Conditionnel
echgéif onduléiert ginn
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéifen
dirgéift
sigéifen
Conditionnel passé composé
echwier onduléiert ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwieren
dirwiert
siwieren
Wuertbildungen/Präfigéierungen
keng
Remarken (intern)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles