E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
verpass-en verpassen (D) – rater (F)
Stammformen verpass-enverpass-tverpass-t
Eegenschaften regelmaessig Regelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Konsonantereduktioun • Prefigéiert Verb (ver-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Present
echverpass-en
duverpas-s
hien/si,hatt/etverpass-t
mirverpass-en
dirverpass-t
siverpass-en
Pass compos
echhuverpass-t
duhuesverpass-t
hien/si,hatt/ethuetverpass-t
mirhuverpass-t
dirhuttverpass-t
sihuverpass-t
Plus-que-parfait
echhatverpass-t
duhasverpass-t
hien/si,hatt/ethatverpass-t
mirhateverpass-t
dirhatverpass-t
sihateverpass-t
Modale Futur I
echwäert verpass-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Modale Futur II
echwäert verpass-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifverpass-en
dugéifsverpass-en
hien/si,hatt/etgéifverpass-en
mirgéifeverpass-en
dirgéiftverpass-en
sigéifeverpass-en
Conditionnel pass compos
echhttverpass-t
duhssverpass-t
hien/si,hatt/ethttverpass-t
mirhätteverpass-t
dirhttverpass-t
sihätteverpass-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierverpass!
Plurielverpass-t!
verpass-t
verpass-en
Wuertbildungen/Präfigéierungen
apass-enerapass-enofpass-enoppass-enpass-enupass-en
Remarken (intern)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles