E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
bequeemen bequemen (D)plier (F)
Stammformen bequeemenbequeemtbequeemt
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Präfigéiert Verb (be-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echbequeemen
dubequeems
hien/si,hatt/etbequeemt
mirbequeemen
dirbequeemt
sibequeemen
Pass compos
echhubequeemt
duhuesbequeemt
hien/si,hatt/ethuetbequeemt
mirhubequeemt
dirhuttbequeemt
sihubequeemt
Plus-que-parfait
echhatbequeemt
duhasbequeemt
hien/si,hatt/ethatbequeemt
mirhatebequeemt
dirhatbequeemt
sihatebequeemt
Futur I
echwäert bequeemen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert bequeemt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifbequeemen
dugéifsbequeemen
hien/si,hatt/etgéifbequeemen
mirgéifebequeemen
dirgéiftbequeemen
sigéifebequeemen
Conditionnel Pass compos
echhttbequeemt
duhssbequeemt
hien/si,hatt/ethttbequeemt
mirhättebequeemt
dirhttbequeemt
sihättebequeemt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierbequeem!
Plurielbequeemt!
bequeemt
bequeemen
B. Passiv
Indikativ Passiv
Prsent
echgibequeemt
dugëssbequeemt
hie/si,hatt/etgëttbequeemt
mirgibequeemt
dirgittbequeemt
sigibequeemt
Pass compos
echsibequeemt ginn
dubassbequeemt ginn
hien/si,hatt/etassbequeemt ginn
mirsibequeemt ginn
dirsiddbequeemt ginn
sisibequeemt ginn
Plus-que-parfait
echwarbequeemt ginn
duwaarsbequeemt ginn
hien/si,hatt/etwarbequeemt ginn
mirwarebequeemt ginn
dirwaartbequeemt ginn
siwarebequeemt ginn
Futur I
echwäert bequeemt ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert bequeemt gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Passiv
Einfache Conditionnel
echgif bequeemt
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Zesummegesatene Conditionnel
echgif bequeemt ginn
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Conditionnel Pass compos
echwier bequeemt ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wuertbildungen/Präfigéierungen
keng
Remarquen (intern)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles