E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
rangéieren rangieren (D)ranger (F)
Stammformen rangéierenrangéiertrangéiert
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Présent
echrangéieren
durangéiers
hien/si,hatt/etrangéiert
mirrangéieren
dirrangéiert
sirangéieren
Passé composé
echhurangéiert
duhuesrangéiert
hien/si,hatt/ethuetrangéiert
mirhurangéiert
dirhuttrangéiert
sihurangéiert
Plus-que-parfait
echhatrangéiert
duhasrangéiert
hien/si,hatt/ethatrangéiert
mirhaterangéiert
dirhatrangéiert
sihaterangéiert
Futur I
echwäert rangéieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert rangéiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifrangéieren
dugéifsrangéieren
hien/si,hatt/etgéifrangéieren
mirgéiferangéieren
dirgéiftrangéieren
sigéiferangéieren
Conditionnel Passé composé
echhättrangéiert
duhässrangéiert
hien/si,hatt/ethättrangéiert
mirhätterangéiert
dirhättrangéiert
sihätterangéiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierrangéier!
Plurielrangéiert!
rangéiert
rangéieren
B. Passiv
Indikativ Passiv
Présent
echgirangéiert
dugëssrangéiert
hie/si,hatt/etgëttrangéiert
mirgirangéiert
dirgittrangéiert
sigirangéiert
Passé composé
echsirangéiert ginn
dubassrangéiert ginn
hien/si,hatt/etassrangéiert ginn
mirsirangéiert ginn
dirsiddrangéiert ginn
sisirangéiert ginn
Plus-que-parfait
echwarrangéiert ginn
duwaarsrangéiert ginn
hien/si,hatt/etwarrangéiert ginn
mirwarerangéiert ginn
dirwaartrangéiert ginn
siwarerangéiert ginn
Futur I
echwäert rangéiert ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert rangéiert gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Passiv
Einfache Conditionnel
echgéif rangéiert
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
Zesummegesatene Conditionnel
echgéif rangéiert ginn
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
Conditionnel Passé composé
echwier rangéiert ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wuertbildungen/Präfigéierungen
ausrangéierenderangéieren
Remarquen (intern)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles