E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
rappen reien (D)dchirer (F)
Stammformen rappenrapptgerappt
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Wichtigt Verb (Grondwuertschaz) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echrappen
durapps
hien/si,hatt/etrappt
mirrappen
dirrappt
sirappen
Pass compos
echhugerappt
duhuesgerappt
hien/si,hatt/ethuetgerappt
mirhugerappt
dirhuttgerappt
sihugerappt
Plus-que-parfait
echhatgerappt
duhasgerappt
hien/si,hatt/ethatgerappt
mirhategerappt
dirhatgerappt
sihategerappt
Futur I
echwäert rappen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gerappt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifrappen
dugéifsrappen
hien/si,hatt/etgéifrappen
mirgéiferappen
dirgéiftrappen
sigéiferappen
Conditionnel Pass compos
echhttgerappt
duhssgerappt
hien/si,hatt/ethttgerappt
mirhättegerappt
dirhttgerappt
sihättegerappt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierrapp!
Plurielrappt!
gerappt
rappen
B. Passiv
Indikativ Passiv
Prsent
echgigerappt
dugëssgerappt
hie/si,hatt/etgëttgerappt
mirgigerappt
dirgittgerappt
sigigerappt
Pass compos
echsigerappt ginn
dubassgerappt ginn
hien/si,hatt/etassgerappt ginn
mirsigerappt ginn
dirsiddgerappt ginn
sisigerappt ginn
Plus-que-parfait
echwargerappt ginn
duwaarsgerappt ginn
hien/si,hatt/etwargerappt ginn
mirwaregerappt ginn
dirwaartgerappt ginn
siwaregerappt ginn
Futur I
echwäert gerappt ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gerappt gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Passiv
Einfache Conditionnel
echgif gerappt
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Zesummegesatene Conditionnel
echgif gerappt ginn
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Conditionnel Pass compos
echwier gerappt ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wuertbildungen/Präfigéierungen
ausrappenberappenduerchrappenerausrappenerofrappenewechrappenmatrappenofrappenoprappenurappenzerrappen
Remarquen (intern)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles