E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
berechnen berechnen (D)calculer, valuer (F)
Stammformen berechnenberechentberechent
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Präfigéiert Verb (be-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echberechnen
duberechens
hien/si,hatt/etberechent
mirberechnen
dirberechent
siberechnen
Pass compos
echhuberechent
duhuesberechent
hien/si,hatt/ethuetberechent
mirhuberechent
dirhuttberechent
sihuberechent
Plus-que-parfait
echhatberechent
duhasberechent
hien/si,hatt/ethatberechent
mirhateberechent
dirhatberechent
sihateberechent
Futur I
echwäert berechnen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert berechent hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifberechnen
dugéifsberechnen
hien/si,hatt/etgéifberechnen
mirgéifeberechnen
dirgéiftberechnen
sigéifeberechnen
Conditionnel Pass compos
echhttberechent
duhssberechent
hien/si,hatt/ethttberechent
mirhätteberechent
dirhttberechent
sihätteberechent
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierberechen!
Plurielberechent!
berechent
berechnen
B. Passiv
Indikativ Passiv
Prsent
echgiberechent
dugëssberechent
hie/si,hatt/etgëttberechent
mirgiberechent
dirgittberechent
sigiberechent
Pass compos
echsiberechent ginn
dubassberechent ginn
hien/si,hatt/etassberechent ginn
mirsiberechent ginn
dirsiddberechent ginn
sisiberechent ginn
Plus-que-parfait
echwarberechent ginn
duwaarsberechent ginn
hien/si,hatt/etwarberechent ginn
mirwareberechent ginn
dirwaartberechent ginn
siwareberechent ginn
Futur I
echwäert berechent ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert berechent gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Passiv
Einfache Conditionnel
echgif berechent
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Zesummegesatene Conditionnel
echgif berechent ginn
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Conditionnel Pass compos
echwier berechent ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wuertbildungen/Präfigéierungen
arechnenausrechnenderbirechnenduerchrechnenmrechnenmatrechnennorechnenofrechnenoprechnenrechnenurechnenverrechnenzerckrechnenzourechnen
Remarquen (intern)
rechenen mglich?
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles