E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
bereeden bereiten (D)accomoder (F)
Stammformen bereedenbereetbereet
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Konsonantereduktioun • Ennverhäerdung • Präfigéiert Verb (be-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echbereeden
dubereets
hien/si,hatt/etbereet
mirbereeden
dirbereet
sibereeden
Pass compos
echhubereet
duhuesbereet
hien/si,hatt/ethuetbereet
mirhubereet
dirhuttbereet
sihubereet
Plus-que-parfait
echhatbereet
duhasbereet
hien/si,hatt/ethatbereet
mirhatebereet
dirhatbereet
sihatebereet
Futur I
echwäert bereeden
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert bereet hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifbereeden
dugéifsbereeden
hien/si,hatt/etgéifbereeden
mirgéifebereeden
dirgéiftbereeden
sigéifebereeden
Conditionnel Pass compos
echhttbereet
duhssbereet
hien/si,hatt/ethttbereet
mirhättebereet
dirhttbereet
sihättebereet
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierbereet !
Plurielbereet !
bereet
bereeden
B. Passiv
Indikativ Passiv
Prsent
echgibereet
dugëssbereet
hie/si,hatt/etgëttbereet
mirgibereet
dirgittbereet
sigibereet
Pass compos
echsibereet ginn
dubassbereet ginn
hien/si,hatt/etassbereet ginn
mirsibereet ginn
dirsiddbereet ginn
sisibereet ginn
Plus-que-parfait
echwarbereet ginn
duwaarsbereet ginn
hien/si,hatt/etwarbereet ginn
mirwarebereet ginn
dirwaartbereet ginn
siwarebereet ginn
Futur I
echwäert bereet ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert bereet gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Passiv
Einfache Conditionnel
echgif bereet
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Zesummegesatene Conditionnel
echgif bereet ginn
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Conditionnel Pass compos
echwier bereet ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wuertbildungen/Präfigéierungen
virbereeden zoubereeden
Remarquen (intern)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles