E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
ausreesen ausriesen (D)partir (F)
Stammformen ausreesenreest ausausgereest
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb sinn • Konsonantereduktioun • Partikelverb (aus-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echreesen aus
durees aus
hien/si,hatt/etreest aus
mirreesen aus
dirreest aus
sireesen aus
Pass compos
echsinnausgereest
dubassausgereest
hien/si,hatt/etassausgereest
mirsinnausgereest
dirsiddausgereest
sisinnausgereest
Plus-que-parfait
echwarausgereest
duwaarsausgereest
hien/si,hatt/etwarausgereest
mirwarenausgereest
dirwaartausgereest
siwarenausgereest
Futur I
echwäert ausreesen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ausgereest sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifausreesen
dugéifsausreesen
hien/si,hatt/etgéifausreesen
mirgéifenausreesen
dirgéiftausreesen
sigéifenausreesen
Conditionnel Pass compos
echwierausgereest
duwiersausgereest
hien/si,hatt/etwierausgereest
mirwierenausgereest
dirwiertausgereest
siwierenausgereest
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierrees aus!
Plurielreest aus!
ausgereest
ausreesen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
areesenbereesenduerchreesennoreesenreesenureesenverreesen
Remarquen (intern)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles