E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
erofrutschen herunterrutschen (D)tomber (en glissant) (F)
Stammformen erofrutschenrutscht eroferofgerutscht
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb sinn • Partikelverb (erof-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echrutschen erof
durutschs erof
hien/si,hatt/etrutscht erof
mirrutschen erof
dirrutscht erof
sirutschen erof
Pass compos
echsinnerofgerutscht
dubasserofgerutscht
hien/si,hatt/etasserofgerutscht
mirsinnerofgerutscht
dirsidderofgerutscht
sisinnerofgerutscht
Plus-que-parfait
echwarerofgerutscht
duwaarserofgerutscht
hien/si,hatt/etwarerofgerutscht
mirwarenerofgerutscht
dirwaarterofgerutscht
siwarenerofgerutscht
Futur I
echwäert erofrutschen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert erofgerutscht sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéiferofrutschen
dugéifserofrutschen
hien/si,hatt/etgéiferofrutschen
mirgéifenerofrutschen
dirgéifterofrutschen
sigéifenerofrutschen
Conditionnel Pass compos
echwiererofgerutscht
duwierserofgerutscht
hien/si,hatt/etwiererofgerutscht
mirwierenerofgerutscht
dirwierterofgerutscht
siwierenerofgerutscht
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierrutsch erof!
Plurielrutscht erof!
erofgerutscht
erofrutschen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
ausrutschenduerchrutschenrutschenverrutschen
Remarquen (intern)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles