E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
verrutsch-en verrutschen (D)glisser (F)
Stammformen verrutsch-enverrutsch-tverrutsch-t
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb sinn • Präfigéiert Verb (ver-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echverrutsch-en
duverrutsch-s
hien/si,hatt/etverrutsch-t
mirverrutsch-en
dirverrutsch-t
siverrutsch-en
Pass compos
echsiverrutsch-t
dubassverrutsch-t
hien/si,hatt/etassverrutsch-t
mirsiverrutsch-t
dirsiddverrutsch-t
sisiverrutsch-t
Plus-que-parfait
echwarverrutsch-t
duwaarsverrutsch-t
hien/si,hatt/etwarverrutsch-t
mirwareverrutsch-t
dirwaartverrutsch-t
siwareverrutsch-t
Futur I
echwäert verrutsch-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verrutsch-t sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifverrutsch-en
dugéifsverrutsch-en
hien/si,hatt/etgéifverrutsch-en
mirgéifeverrutsch-en
dirgéiftverrutsch-en
sigéifeverrutsch-en
Conditionnel Pass compos
echwierverrutsch-t
duwiersverrutsch-t
hien/si,hatt/etwierverrutsch-t
mirwiereverrutsch-t
dirwiertverrutsch-t
siwiereverrutsch-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierverrutsch!
Plurielverrutsch-t!
verrutsch-t
verrutsch-en
Wuertbildungen/Präfigéierungen
ausrutsch-enduerchrutsch-enerofrutsch-enrutsch-en
Remarquen (intern)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles