|
ech | bréng-en erop |
du | bréng-s erop |
hien/si,hatt/et | bréng-t erop |
mir | bréng-en erop |
dir | bréng-t erop |
si | bréng-en erop |
|
|
ech | bruech-t erop |
du | bruech-t-s erop |
hien/si,hatt/et | bruech-t erop |
mir | bruech-t-en erop |
dir | bruech-t erop |
si | bruech-t-en erop |
|
|
ech | hunn | eropbruech-t | du | hues | eropbruech-t | hien/si,hatt/et | huet | eropbruech-t | mir | hunn | eropbruech-t | dir | hutt | eropbruech-t | si | hunn | eropbruech-t |
|
|
|
ech | hat | eropbruech-t
| du | has | eropbruech-t |
hien/si,hatt/et | hat | eropbruech-t |
mir | haten | eropbruech-t |
dir | hat | eropbruech-t |
si | haten | eropbruech-t |
|
|
|
ech | wäert |
eropbréng-en
|
du | wäerts |
hien/si,hatt/et | wäert |
mir | wäerten |
dir | wäert |
si | wäerten |
|
|
ech | wäert |
eropbruech-t hunn
|
du | wäerts |
hien/si,hatt/et | wäert |
mir | wäerten |
dir | wäert |
si | wäerten |
|
|
ech | *bréich-t erop |
du | *bréich-t-s erop |
hien/si,hatt/et | *bréich erop |
mir | *bréich-en erop |
dir | *bréich-t erop |
si | *bréich-en erop |
|
ech | géif | eropbréng-en | |
du | géifs | eropbréng-en | |
hien/si,hatt/et | géif | eropbréng-en | |
mir | géifen | eropbréng-en | |
dir | géift | eropbréng-en | |
si | géifen | eropbréng-en | |
|
ech | hätt | eropbruech-t |
du | häss | eropbruech-t |
hien/si,hatt/et | hätt | eropbruech-t |
mir | hätten | eropbruech-t |
dir | hätt | eropbruech-t |
si | hätten | eropbruech-t |
|
|
| bréng erop! |
| bréng-t erop! |
|
|
|
|
|
bruechts oder bruechs, bréichts oder bréichs?
|
|
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg,
Peter Gilles
|