E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
sanktionéieren sanktionieren (D) – sanctionner (F)
Stammformen sanktionéierensanktionéiertsanktionéiert
Eegenschaften regelmaessig Regelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Present
echsanktionéieren
dusanktionéiers
hien/si,hatt/etsanktionéiert
mirsanktionéieren
dirsanktionéiert
sisanktionéieren
Passé composé
echhusanktionéiert
duhuessanktionéiert
hien/si,hatt/ethuetsanktionéiert
mirhusanktionéiert
dirhuttsanktionéiert
sihusanktionéiert
Plus-que-parfait
echhatsanktionéiert
duhassanktionéiert
hien/si,hatt/ethatsanktionéiert
mirhatesanktionéiert
dirhatsanktionéiert
sihatesanktionéiert
Modale Futur I
echwäert sanktionéieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Modale Futur II
echwäert sanktionéiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifsanktionéieren
dugéifssanktionéieren
hien/si,hatt/etgéifsanktionéieren
mirgéifesanktionéieren
dirgéiftsanktionéieren
sigéifesanktionéieren
Conditionnel passé composé
echhättsanktionéiert
duhässsanktionéiert
hien/si,hatt/ethättsanktionéiert
mirhättesanktionéiert
dirhättsanktionéiert
sihättesanktionéiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singuliersanktionéier!
Plurielsanktionéiert!
sanktionéiert
sanktionéieren
B. Passiv
Indikativ Passiv
Present
echgisanktionéiert
dugësssanktionéiert
hie/si,hatt/etgëttsanktionéiert
mirgisanktionéiert
dirgittsanktionéiert
sigisanktionéiert
Passé composé
echsisanktionéiert ginn
dubasssanktionéiert ginn
hien/si,hatt/etasssanktionéiert ginn
mirsisanktionéiert ginn
dirsiddsanktionéiert ginn
sisisanktionéiert ginn
Plus-que-parfait
echwarsanktionéiert ginn
duwaarssanktionéiert ginn
hien/si,hatt/etwarsanktionéiert ginn
mirwaresanktionéiert ginn
dirwaartsanktionéiert ginn
siwaresanktionéiert ginn
Modale Futur I
echwäert sanktionéiert ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Modale Futur II
echwäert sanktionéiert gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Passiv
Einfache Conditionnel
echgéif sanktionéiert
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
Zesummegesatene Conditionnel
echgéif sanktionéiert ginn
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
Conditionnel passé composé
echwier sanktionéiert ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wuertbildungen/Präfigéierungen
keng
Remarken (intern)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles