E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
usaugen ansaugen (D)aspirer (F)
Stammformen usaugensaugt unugesaugt
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Partikelverb (un-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echsaugen un
dusaugs un
hien/si,hatt/etsaugt un
mirsaugen un
dirsaugt un
sisaugen un
Pass compos
echhunnugesaugt
duhuesugesaugt
hien/si,hatt/ethuetugesaugt
mirhunnugesaugt
dirhuttugesaugt
sihunnugesaugt
Plus-que-parfait
echhatugesaugt
duhasugesaugt
hien/si,hatt/ethatugesaugt
mirhatenugesaugt
dirhatugesaugt
sihatenugesaugt
Futur I
echwäert usaugen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ugesaugt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifusaugen
dugéifsusaugen
hien/si,hatt/etgéifusaugen
mirgéifenusaugen
dirgéiftusaugen
sigéifenusaugen
Conditionnel Pass compos
echhttugesaugt
duhssugesaugt
hien/si,hatt/ethttugesaugt
mirhttenugesaugt
dirhttugesaugt
sihttenugesaugt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singuliersaug un!
Plurielsaugt un!
ugesaugt
usaugen
B. Passiv
Indikativ Passiv
Prsent
echginnugesaugt
dugëssugesaugt
hie/si,hatt/etgëttugesaugt
mirginnugesaugt
dirgittugesaugt
siginnugesaugt
Pass compos
echsinnugesaugt ginn
dubassugesaugt ginn
hien/si,hatt/etassugesaugt ginn
mirsinnugesaugt ginn
dirsiddugesaugt ginn
sisinnugesaugt ginn
Plus-que-parfait
echwarugesaugt ginn
duwaarsugesaugt ginn
hien/si,hatt/etwarugesaugt ginn
mirwarenugesaugt ginn
dirwaartugesaugt ginn
siwarenugesaugt ginn
Futur I
echwäert ugesaugt ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ugesaugt gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Passiv
Einfache Conditionnel
echgif ugesaugt
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéifen
dirgift
sigéifen
Zesummegesatene Conditionnel
echgif ugesaugt ginn
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéifen
dirgift
sigéifen
Conditionnel Pass compos
echwier ugesaugt ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwieren
dirwiert
siwieren
Wuertbildungen/Präfigéierungen
opsaugensaugen
Remarquen (intern)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles