E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
verschanzen verschanzen (D)cantonner (F)
Stammformen verschanzenverschanztverschanzt
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Konsonantereduktioun • Präfigéiert Verb (ver-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echverschanzen
duverschanz
hien/si,hatt/etverschanzt
mirverschanzen
dirverschanzt
siverschanzen
Pass compos
echhuverschanzt
duhuesverschanzt
hien/si,hatt/ethuetverschanzt
mirhuverschanzt
dirhuttverschanzt
sihuverschanzt
Plus-que-parfait
echhatverschanzt
duhasverschanzt
hien/si,hatt/ethatverschanzt
mirhateverschanzt
dirhatverschanzt
sihateverschanzt
Futur I
echwäert verschanzen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verschanzt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifverschanzen
dugéifsverschanzen
hien/si,hatt/etgéifverschanzen
mirgéifeverschanzen
dirgéiftverschanzen
sigéifeverschanzen
Conditionnel Pass compos
echhttverschanzt
duhssverschanzt
hien/si,hatt/ethttverschanzt
mirhätteverschanzt
dirhttverschanzt
sihätteverschanzt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierverschanz!
Plurielverschanzt!
verschanzt
verschanzen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
keng
Remarquen (intern)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles