E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
schappen schaben (D)
Stammformen schappenschapptgeschappt
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echschappen
duschapps
hien/si,hatt/etschappt
mirschappen
dirschappt
sischappen
Pass compos
echhugeschappt
duhuesgeschappt
hien/si,hatt/ethuetgeschappt
mirhugeschappt
dirhuttgeschappt
sihugeschappt
Plus-que-parfait
echhatgeschappt
duhasgeschappt
hien/si,hatt/ethatgeschappt
mirhategeschappt
dirhatgeschappt
sihategeschappt
Futur I
echwäert schappen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert geschappt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifschappen
dugéifsschappen
hien/si,hatt/etgéifschappen
mirgéifeschappen
dirgéiftschappen
sigéifeschappen
Conditionnel Pass compos
echhttgeschappt
duhssgeschappt
hien/si,hatt/ethttgeschappt
mirhättegeschappt
dirhttgeschappt
sihättegeschappt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierschapp!
Plurielschappt!
geschappt
schappen
B. Passiv
Indikativ Passiv
Prsent
echgigeschappt
dugëssgeschappt
hie/si,hatt/etgëttgeschappt
mirgigeschappt
dirgittgeschappt
sigigeschappt
Pass compos
echsigeschappt ginn
dubassgeschappt ginn
hien/si,hatt/etassgeschappt ginn
mirsigeschappt ginn
dirsiddgeschappt ginn
sisigeschappt ginn
Plus-que-parfait
echwargeschappt ginn
duwaarsgeschappt ginn
hien/si,hatt/etwargeschappt ginn
mirwaregeschappt ginn
dirwaartgeschappt ginn
siwaregeschappt ginn
Futur I
echwäert geschappt ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert geschappt gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Passiv
Einfache Conditionnel
echgif geschappt
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Zesummegesatene Conditionnel
echgif geschappt ginn
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Conditionnel Pass compos
echwier geschappt ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wuertbildungen/Präfigéierungen
ofschappen
Remarquen (intern)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles