E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
verschierbel-en verscherbeln (D) – bazarder qc. (F)
Stammformen verschierbel-enverschierbel-tverschierbel-t
Eegenschaften regelmaessig Regelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Präfigéiert Verb (ver-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Présent
echverschierbel-en
duverschierbel-s
hien/si,hatt/etverschierbel-t
mirverschierbel-en
dirverschierbel-t
siverschierbel-en
Passé composé
echhuverschierbel-t
duhuesverschierbel-t
hien/si,hatt/ethuetverschierbel-t
mirhuverschierbel-t
dirhuttverschierbel-t
sihuverschierbel-t
Plus-que-parfait
echhatverschierbel-t
duhasverschierbel-t
hien/si,hatt/ethatverschierbel-t
mirhateverschierbel-t
dirhatverschierbel-t
sihateverschierbel-t
Futur I
echwäert verschierbel-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verschierbel-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifverschierbel-en
dugéifsverschierbel-en
hien/si,hatt/etgéifverschierbel-en
mirgéifeverschierbel-en
dirgéiftverschierbel-en
sigéifeverschierbel-en
Conditionnel Passé composé
echhättverschierbel-t
duhässverschierbel-t
hien/si,hatt/ethättverschierbel-t
mirhätteverschierbel-t
dirhättverschierbel-t
sihätteverschierbel-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierverschierbel!
Plurielverschierbel-t!
verschierbel-t
verschierbel-en
Wuertbildungen/Präfigéierungen
keng
Remarquen (intern)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles