E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
versprang-en verspringen (D)
Stammformen versprang-enversprng-tversprong-en
Eegenschaften Onregelméissegt Verb (Vokalwiessel) • Hëllefsverb sinn • Präfigéiert Verb (ver-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echversprang-en
duversprng-s
hien/si,hatt/etversprng-t
mirversprang-en
dirversprang-t
siversprang-en
Pass compos
echsiversprong-en
dubassversprong-en
hien/si,hatt/etassversprong-en
mirsiversprong-en
dirsiddversprong-en
sisiversprong-en
Plus-que-parfait
echwarversprong-en
duwaarsversprong-en
hien/si,hatt/etwarversprong-en
mirwareversprong-en
dirwaartversprong-en
siwareversprong-en
Futur I
echwäert versprang-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert versprong-e sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifversprang-en
dugéifsversprang-en
hien/si,hatt/etgéifversprang-en
mirgéifeversprang-en
dirgéiftversprang-en
sigéifeversprang-en
Conditionnel Pass compos
echwierversprong-en
duwiersversprong-en
hien/si,hatt/etwierversprong-en
mirwiereversprong-en
dirwiertversprong-en
siwiereversprong-en
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierversprng!
Plurielversprng-t!
versprong-en
versprang-en
Wuertbildungen/Präfigéierungen
asprang-enbisprang-endrasprang-enmsprang-enentsprang-eneraussprang-enerofsprang-eniwwersprang-enofsprang-enopsprang-ensprang-enusprang-envirsprang-enzersprang-en
Remarquen (intern)
fr. bersetzung?
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles