E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
ënnerspullen unterspülen (D)
Stammformen ënnerspullenënnerspulltënnerspullt
Eegenschaften regelmaessig Regelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Präfigéiert Verb (ënner-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Présent
echënnerspullen
duënnerspulls
hien/si,hatt/etënnerspullt
mirënnerspullen
dirënnerspullt
siënnerspullen
Passé composé
echhunnënnerspullt
duhuesënnerspullt
hien/si,hatt/ethuetënnerspullt
mirhunnënnerspullt
dirhuttënnerspullt
sihunnënnerspullt
Plus-que-parfait
echhatënnerspullt
duhasënnerspullt
hien/si,hatt/ethatënnerspullt
mirhatenënnerspullt
dirhatënnerspullt
sihatenënnerspullt
Futur I
echwäert ënnerspullen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ënnerspullt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifënnerspullen
dugéifsënnerspullen
hien/si,hatt/etgéifënnerspullen
mirgéifenënnerspullen
dirgéiftënnerspullen
sigéifenënnerspullen
Conditionnel Passé composé
echhättënnerspullt
duhässënnerspullt
hien/si,hatt/ethättënnerspullt
mirhättenënnerspullt
dirhättënnerspullt
sihättenënnerspullt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierënnerspull!
Plurielënnerspullt!
ënnerspullt
ënnerspullen
B. Passiv
Indikativ Passiv
Présent
echginnënnerspullt
dugëssënnerspullt
hie/si,hatt/etgëttënnerspullt
mirginnënnerspullt
dirgittënnerspullt
siginnënnerspullt
Passé composé
echsinnënnerspullt ginn
dubassënnerspullt ginn
hien/si,hatt/etassënnerspullt ginn
mirsinnënnerspullt ginn
dirsiddënnerspullt ginn
sisinnënnerspullt ginn
Plus-que-parfait
echwarënnerspullt ginn
duwaarsënnerspullt ginn
hien/si,hatt/etwarënnerspullt ginn
mirwarenënnerspullt ginn
dirwaartënnerspullt ginn
siwarenënnerspullt ginn
Futur I
echwäert ënnerspullt ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ënnerspullt gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Passiv
Einfache Conditionnel
echgéif ënnerspullt
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéifen
dirgéift
sigéifen
Zesummegesatene Conditionnel
echgéif ënnerspullt ginn
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéifen
dirgéift
sigéifen
Conditionnel Passé composé
echwier ënnerspullt ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwieren
dirwiert
siwieren
Wuertbildungen/Präfigéierungen
ausspullenëmspullenewechspullenofspullenspullen
Remarquen (intern)
fr. übersetzung?
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles