E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
ausstafféieren ausstaffieren (D) – aménager (F)
Stammformen ausstafféierenstafféiert ausausstafféiert
Eegenschaften regelmaessig Regelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Partikelverb (aus-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Présent
echstafféieren aus
dustafféiers aus
hien/si,hatt/etstafféiert aus
mirstafféieren aus
dirstafféiert aus
sistafféieren aus
Passé composé
echhunnausstafféiert
duhuesausstafféiert
hien/si,hatt/ethuetausstafféiert
mirhunnausstafféiert
dirhuttausstafféiert
sihunnausstafféiert
Plus-que-parfait
echhatausstafféiert
duhasausstafféiert
hien/si,hatt/ethatausstafféiert
mirhatenausstafféiert
dirhatausstafféiert
sihatenausstafféiert
Futur I
echwäert ausstafféieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ausstafféiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifausstafféieren
dugéifsausstafféieren
hien/si,hatt/etgéifausstafféieren
mirgéifenausstafféieren
dirgéiftausstafféieren
sigéifenausstafféieren
Conditionnel Passé composé
echhättausstafféiert
duhässausstafféiert
hien/si,hatt/ethättausstafféiert
mirhättenausstafféiert
dirhättausstafféiert
sihättenausstafféiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierstafféier aus!
Plurielstafféiert aus!
ausstafféiert
ausstafféieren
Wuertbildungen/Präfigéierungen
keng
Remarquen (intern)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles