E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
stationéieren sationnieren (D) – stationner (F)
Stammformen stationéierenstationéiertstationéiert
Eegenschaften regelmaessig Regelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Present
echstationéieren
dustationéiers
hien/si,hatt/etstationéiert
mirstationéieren
dirstationéiert
sistationéieren
Passé composé
echhustationéiert
duhuesstationéiert
hien/si,hatt/ethuetstationéiert
mirhustationéiert
dirhuttstationéiert
sihustationéiert
Plus-que-parfait
echhatstationéiert
duhasstationéiert
hien/si,hatt/ethatstationéiert
mirhatestationéiert
dirhatstationéiert
sihatestationéiert
Modale Futur I
echwäert stationéieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Modale Futur II
echwäert stationéiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifstationéieren
dugéifsstationéieren
hien/si,hatt/etgéifstationéieren
mirgéifestationéieren
dirgéiftstationéieren
sigéifestationéieren
Conditionnel passé composé
echhättstationéiert
duhässstationéiert
hien/si,hatt/ethättstationéiert
mirhättestationéiert
dirhättstationéiert
sihättestationéiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierstationéier!
Plurielstationéiert!
stationéiert
stationéieren
B. Passiv
Indikativ Passiv
Present
echgistationéiert
dugëssstationéiert
hie/si,hatt/etgëttstationéiert
mirgistationéiert
dirgittstationéiert
sigistationéiert
Passé composé
echsistationéiert ginn
dubassstationéiert ginn
hien/si,hatt/etassstationéiert ginn
mirsistationéiert ginn
dirsiddstationéiert ginn
sisistationéiert ginn
Plus-que-parfait
echwarstationéiert ginn
duwaarsstationéiert ginn
hien/si,hatt/etwarstationéiert ginn
mirwarestationéiert ginn
dirwaartstationéiert ginn
siwarestationéiert ginn
Modale Futur I
echwäert stationéiert ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Modale Futur II
echwäert stationéiert gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Passiv
Einfache Conditionnel
echgéif stationéiert
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
Zesummegesatene Conditionnel
echgéif stationéiert ginn
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
Conditionnel passé composé
echwier stationéiert ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wuertbildungen/Präfigéierungen
keng
Remarken (intern)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles