E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
stëften stiften (D)donner qc. (F)
Stammformen stëftenstëftgestëft
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Konsonantereduktioun D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Présent
echstëften
dustëfts
hien/si,hatt/etstëft
mirstëften
dirstëft
sistëften
Passé composé
echhugestëft
duhuesgestëft
hien/si,hatt/ethuetgestëft
mirhugestëft
dirhuttgestëft
sihugestëft
Plus-que-parfait
echhatgestëft
duhasgestëft
hien/si,hatt/ethatgestëft
mirhategestëft
dirhatgestëft
sihategestëft
Futur I
echwäert stëften
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gestëft hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifstëften
dugéifsstëften
hien/si,hatt/etgéifstëften
mirgéifestëften
dirgéiftstëften
sigéifestëften
Conditionnel Passé composé
echhättgestëft
duhässgestëft
hien/si,hatt/ethättgestëft
mirhättegestëft
dirhättgestëft
sihättegestëft
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierstëft!
Plurielstëft!
gestëft
stëften
B. Passiv
Indikativ Passiv
Présent
echgigestëft
dugëssgestëft
hie/si,hatt/etgëttgestëft
mirgigestëft
dirgittgestëft
sigigestëft
Passé composé
echsigestëft ginn
dubassgestëft ginn
hien/si,hatt/etassgestëft ginn
mirsigestëft ginn
dirsiddgestëft ginn
sisigestëft ginn
Plus-que-parfait
echwargestëft ginn
duwaarsgestëft ginn
hien/si,hatt/etwargestëft ginn
mirwaregestëft ginn
dirwaartgestëft ginn
siwaregestëft ginn
Futur I
echwäert gestëft ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gestëft gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Passiv
Einfache Conditionnel
echgéif gestëft
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
Zesummegesatene Conditionnel
echgéif gestëft ginn
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
Conditionnel Passé composé
echwier gestëft ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wuertbildungen/Präfigéierungen
ustëften
Remarquen (intern)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles