E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
ofbestellen abbestellen (D)dcommander (F)
Stammformen ofbestellenbestellt ofofbestallt
Eegenschaften Onregelméissegt Verb (Vokalwiessel) • Hëllefsverb hunn • Präfigéiert Verb (of-be-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echbestellen of
dubestells of
hien/si,hatt/etbestellt of
mirbestellen of
dirbestellt of
sibestellen of
Pass compos
echhunnofbestallt
duhuesofbestallt
hien/si,hatt/ethuetofbestallt
mirhunnofbestallt
dirhuttofbestallt
sihunnofbestallt
Plus-que-parfait
echhatofbestallt
duhasofbestallt
hien/si,hatt/ethatofbestallt
mirhatenofbestallt
dirhatofbestallt
sihatenofbestallt
Futur I
echwäert ofbestellen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ofbestallt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifofbestellen
dugéifsofbestellen
hien/si,hatt/etgéifofbestellen
mirgéifenofbestellen
dirgéiftofbestellen
sigéifenofbestellen
Conditionnel Pass compos
echhttofbestallt
duhssofbestallt
hien/si,hatt/ethttofbestallt
mirhttenofbestallt
dirhttofbestallt
sihttenofbestallt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierbestell of!
Plurielbestellt of!
ofbestallt
ofbestellen
B. Passiv
Indikativ Passiv
Prsent
echginnofbestallt
dugëssofbestallt
hie/si,hatt/etgëttofbestallt
mirginnofbestallt
dirgittofbestallt
siginnofbestallt
Pass compos
echsinnofbestallt ginn
dubassofbestallt ginn
hien/si,hatt/etassofbestallt ginn
mirsinnofbestallt ginn
dirsiddofbestallt ginn
sisinnofbestallt ginn
Plus-que-parfait
echwarofbestallt ginn
duwaarsofbestallt ginn
hien/si,hatt/etwarofbestallt ginn
mirwarenofbestallt ginn
dirwaartofbestallt ginn
siwarenofbestallt ginn
Futur I
echwäert ofbestallt ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ofbestallt gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Passiv
Einfache Conditionnel
echgif ofbestallt
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéifen
dirgift
sigéifen
Zesummegesatene Conditionnel
echgif ofbestallt ginn
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéifen
dirgift
sigéifen
Conditionnel Pass compos
echwier ofbestallt ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwieren
dirwiert
siwieren
Wuertbildungen/Präfigéierungen
astellenausstellenbestellenbloussstellenderbistellendergintstellendohistellendrnnerstellendropstellenduerstellenmstellenmstellennnerstellenentstellenerastellenerausstellenewechstellenfeststellenhanneschtstellenhistellennobestellen ofstellenopstellenstellenustellenverstellenvirbestellen virstellenzerckstellenzoustellen
Remarquen (intern)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles