E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
drastiech-en hineinstecken (D) LexicoLux
Stammformen drastiech-en – stéch-t dran – drage-stach
Eegenschaften Onregelméissegt Verb (Vokalwiessel) • Hëllefsverb hunn • Partikelverb (dran-) • Prétérit / Einfache Conditionnel si rar * D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Présent
echstiech-en dran
dustéch-s dran
hien/si,hatt/etstéch-t dran
mirstiech-en dran
dirstiech-t dran
sistiech-en dran
Prétérit
ech*stouch dran
du*stouch-s dran
hien/si,hatt/et*stouch dran
mir*stouch-en dran
dir*stouch-s dran
si*stouch-en dran
Passé composé
echhunndrage-stach
duhuesdrage-stach
hien/si,hatt/ethuetdrage-stach
mirhunndrage-stach
dirhuttdrage-stach
sihunndrage-stach
Plus-que-parfait
echhatdrage-stach
duhasdrage-stach
hien/si,hatt/ethatdrage-stach
mirhatendrage-stach
dirhatdrage-stach
sihatendrage-stach
Futur I
echwäert drastiech-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert drage-stach hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Einfache Conditionnel
ech*stéich dran
du*stéich-s dran
hien/si,hatt/et*stéich dran
mir*stéich-en dran
dir*stéich-t dran
si*stéich-en dran
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifdrastiech-en
dugéifsdrastiech-en
hien/si,hatt/etgéifdrastiech-en
mirgéifendrastiech-en
dirgéiftdrastiech-en
sigéifendrastiech-en
Conditionnel Passé composé
echhättdrage-stach
duhässdrage-stach
hien/si,hatt/ethättdrage-stach
mirhättendrage-stach
dirhättdrage-stach
sihättendrage-stach
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierstiech dran!
Plurielstiech-t dran!
drage-stach
drastiech-en
Wuertbildungen/Präfigéierungen
astiech-en • ausstiech-en • bestiech-en • duerchstiech-en • ëmstiech-en • erastiech-en • erstiech-en • ervirstiech-en • ewechstiech-en • ofstiech-en • opstiech-en • stiech-en • ustiech-en • zerstiech-en • zoustiech-en
Remarquen (intern)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles