E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
erstiechen erstechen (D)poignarder (F)
Stammformen erstiechenerstchterstach
Eegenschaften Onregelméissegt Verb (Vokalwiessel) • Hëllefsverb hunn • Präfigéiert Verb (er-) • Prtrit / Einfache Conditionnel si rar * D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echerstiechen
duerstchs
hien/si,hatt/eterstcht
mirerstiechen
direrstiecht
sierstiechen
Prtrit
ech*erstouch
du*erstouchs
hien/si,hatt/et*erstouch
mir*erstouchen
dir*erstouchs
si*erstouchen
Pass compos
echhunnerstach
duhueserstach
hien/si,hatt/ethueterstach
mirhunnerstach
dirhutterstach
sihunnerstach
Plus-que-parfait
echhaterstach
duhaserstach
hien/si,hatt/ethaterstach
mirhatenerstach
dirhaterstach
sihatenerstach
Futur I
echwäert erstiechen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert erstach hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Einfache Conditionnel
ech*erstich
du*erstichs
hien/si,hatt/et*erstich
mir*erstichen
dir*ersticht
si*erstichen
Zesummegesatene Conditionnel
echgéiferstiechen
dugéifserstiechen
hien/si,hatt/etgéiferstiechen
mirgéifenerstiechen
dirgéifterstiechen
sigéifenerstiechen
Conditionnel Pass compos
echhtterstach
duhsserstach
hien/si,hatt/ethtterstach
mirhttenerstach
dirhtterstach
sihttenerstach
Imperativ Partizip Infinitiv
Singuliererstiech!
Plurielerstiecht!
erstach
erstiechen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
astiechenausstiechenbestiechendrastiechenduerchstiechenmstiechenerastiechenervirstiechenewechstiechenofstiechenopstiechenstiechenustiechenzerstiechenzoustiechen
Remarquen (intern)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles