E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
bestiel-en bestehlen (D) – voler, dvaliser (F)
Stammformen bestiel-enbestiel-tbestuel
Eegenschaften unregelmig (Vokalwiessel) • • Hëllefsverb hunn • Prefigéiert Verb (be-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Varianten stilt / stils
Indikativ Aktiv
Present
echbestiel-en
dubestiel-s
hien/si,hatt/etbestiel-t
mirbestiel-en
dirbestiel-t
sibestiel-en
Pass compos
echhubestuel
duhuesbestuel
hien/si,hatt/ethuetbestuel
mirhubestuel
dirhuttbestuel
sihubestuel
Plus-que-parfait
echhatbestuel
duhasbestuel
hien/si,hatt/ethatbestuel
mirhatebestuel
dirhatbestuel
sihatebestuel
Modale Futur I
echwäert bestiel-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Modale Futur II
echwäert bestuel hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifbestiel-en
dugéifsbestiel-en
hien/si,hatt/etgéifbestiel-en
mirgéifebestiel-en
dirgéiftbestiel-en
sigéifebestiel-en
Conditionnel pass compos
echhttbestuel
duhssbestuel
hien/si,hatt/ethttbestuel
mirhättebestuel
dirhttbestuel
sihättebestuel
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierbestiel!
Plurielbestiel-t!
bestuel
bestiel-en
Wuertbildungen/Präfigéierungen
stiel-en
Remarken (intern)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles