E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
warnen warnen (D)prvenir (F)asmonish, warn (E)
Stammformen warnenwarntgewarnt
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echwarnen
duwarns
hien/si,hatt/etwarnt
mirwarnen
dirwarnt
siwarnen
Pass compos
echhugewarnt
duhuesgewarnt
hien/si,hatt/ethuetgewarnt
mirhugewarnt
dirhuttgewarnt
sihugewarnt
Plus-que-parfait
echhatgewarnt
duhasgewarnt
hien/si,hatt/ethatgewarnt
mirhategewarnt
dirhatgewarnt
sihategewarnt
Futur I
echwäert warnen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gewarnt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifwarnen
dugéifswarnen
hien/si,hatt/etgéifwarnen
mirgéifewarnen
dirgéiftwarnen
sigéifewarnen
Conditionnel Pass compos
echhttgewarnt
duhssgewarnt
hien/si,hatt/ethttgewarnt
mirhättegewarnt
dirhttgewarnt
sihättegewarnt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierwarn!
Plurielwarnt!
gewarnt
warnen
B. Passiv
Indikativ Passiv
Prsent
echgigewarnt
dugëssgewarnt
hie/si,hatt/etgëttgewarnt
mirgigewarnt
dirgittgewarnt
sigigewarnt
Pass compos
echsigewarnt ginn
dubassgewarnt ginn
hien/si,hatt/etassgewarnt ginn
mirsigewarnt ginn
dirsiddgewarnt ginn
sisigewarnt ginn
Plus-que-parfait
echwargewarnt ginn
duwaarsgewarnt ginn
hien/si,hatt/etwargewarnt ginn
mirwaregewarnt ginn
dirwaartgewarnt ginn
siwaregewarnt ginn
Futur I
echwäert gewarnt ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gewarnt gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Passiv
Einfache Conditionnel
echgif gewarnt
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Zesummegesatene Conditionnel
echgif gewarnt ginn
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Conditionnel Pass compos
echwier gewarnt ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wuertbildungen/Präfigéierungen
keng
Remarquen (intern)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles