E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
alarméieren alarmieren (D) – alarmer (F)
Stammformen alarméierenalarméiertalarméiert
Eegenschaften regelmaessig Regelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Present
echalarméieren
dualarméiers
hien/si,hatt/etalarméiert
miralarméieren
diralarméiert
sialarméieren
Passé composé
echhunnalarméiert
duhuesalarméiert
hien/si,hatt/ethuetalarméiert
mirhunnalarméiert
dirhuttalarméiert
sihunnalarméiert
Plus-que-parfait
echhatalarméiert
duhasalarméiert
hien/si,hatt/ethatalarméiert
mirhatenalarméiert
dirhatalarméiert
sihatenalarméiert
Modale Futur I
echwäert alarméieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Modale Futur II
echwäert alarméiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifalarméieren
dugéifsalarméieren
hien/si,hatt/etgéifalarméieren
mirgéifenalarméieren
dirgéiftalarméieren
sigéifenalarméieren
Conditionnel passé composé
echhättalarméiert
duhässalarméiert
hien/si,hatt/ethättalarméiert
mirhättenalarméiert
dirhättalarméiert
sihättenalarméiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulieralarméier!
Plurielalarméiert!
alarméiert
alarméieren
B. Passiv
Indikativ Passiv
Present
echginnalarméiert
dugëssalarméiert
hie/si,hatt/etgëttalarméiert
mirginnalarméiert
dirgittalarméiert
siginnalarméiert
Passé composé
echsinnalarméiert ginn
dubassalarméiert ginn
hien/si,hatt/etassalarméiert ginn
mirsinnalarméiert ginn
dirsiddalarméiert ginn
sisinnalarméiert ginn
Plus-que-parfait
echwaralarméiert ginn
duwaarsalarméiert ginn
hien/si,hatt/etwaralarméiert ginn
mirwarenalarméiert ginn
dirwaartalarméiert ginn
siwarenalarméiert ginn
Modale Futur I
echwäert alarméiert ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Modale Futur II
echwäert alarméiert gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Passiv
Einfache Conditionnel
echgéif alarméiert
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéifen
dirgéift
sigéifen
Zesummegesatene Conditionnel
echgéif alarméiert ginn
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéifen
dirgéift
sigéifen
Conditionnel passé composé
echwier alarméiert ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwieren
dirwiert
siwieren
Wuertbildungen/Präfigéierungen
keng
Remarken (intern)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles