E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
uweisen anweisen (D) – indiquer, attribuer,ordonner (F)
Stammformen uweisenweist unugewisen
Eegenschaften unregelmig (Vokalwiessel) • • Hëllefsverb hunn • Konsonantereduktioun • Partikelverb (un-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Present
echweisen un
duweis un
hien/si,hatt/etweist un
mirweisen un
dirweist un
siweisen un
Pass compos
echhunnugewisen
duhuesugewisen
hien/si,hatt/ethuetugewisen
mirhunnugewisen
dirhuttugewisen
sihunnugewisen
Plus-que-parfait
echhatugewisen
duhasugewisen
hien/si,hatt/ethatugewisen
mirhatenugewisen
dirhatugewisen
sihatenugewisen
Modale Futur I
echwäert uweisen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Modale Futur II
echwäert ugewisen hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifuweisen
dugéifsuweisen
hien/si,hatt/etgéifuweisen
mirgéifenuweisen
dirgéiftuweisen
sigéifenuweisen
Conditionnel pass compos
echhttugewisen
duhssugewisen
hien/si,hatt/ethttugewisen
mirhttenugewisen
dirhttugewisen
sihttenugewisen
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierweis un!
Plurielweist un!
ugewisen
uweisen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
ausweisenbeweiseneropweisenerweisenhiweiseniwwerweisennoweisenofweisenopweisenvirweisenweisenzerckverweisen zouweisen
Remarken (intern)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles