E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
ausbezuelen auszahlen, abfinden (D) – payer, verser, indemniser, ddommager (F) – disburse (E)
Stammformen ausbezuelenbezilt ausausbezuelt
Eegenschaften unregelmig (Vokalwiessel) • • Hëllefsverb hunn • Präfigéiert Verb (aus-be-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echbezuelen aus
dubezils aus
hien/si,hatt/etbezilt aus
mirbezuelen aus
dirbezuelt aus
sibezuelen aus
Pass compos
echhunnausbezuelt
duhuesausbezuelt
hien/si,hatt/ethuetausbezuelt
mirhunnausbezuelt
dirhuttausbezuelt
sihunnausbezuelt
Plus-que-parfait
echhatausbezuelt
duhasausbezuelt
hien/si,hatt/ethatausbezuelt
mirhatenausbezuelt
dirhatausbezuelt
sihatenausbezuelt
Futur I
echwäert ausbezuelen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ausbezuelt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifausbezuelen
dugéifsausbezuelen
hien/si,hatt/etgéifausbezuelen
mirgéifenausbezuelen
dirgéiftausbezuelen
sigéifenausbezuelen
Conditionnel Pass compos
echhttausbezuelt
duhssausbezuelt
hien/si,hatt/ethttausbezuelt
mirhttenausbezuelt
dirhttausbezuelt
sihttenausbezuelt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierbezuel aus!
Plurielbezuelt aus!
ausbezuelt
ausbezuelen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
abezuelen bezuelendropbezuelen matbezuelen nobezuelen ofbezuelen ubezuelen zerckbezuelen
Remarquen (intern)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles