E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

gefalen gefallen (D)plaire (F)
Stammformen gefalengefltgefall
Eegenschaften Onregelméissegt Verb (Vokalwiessel) • Hëllefsverb hunn • Präfigéiert Verb (ge-) • Vokalverdoppelung • Wichtigt Verb (Grondwuertschaz) • Prtrit / Einfache Conditionnel si rar * D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echgefalen
dugefls
hien/si,hatt/etgeflt
mirgefalen
dirgefaalt
sigefalen
Prtrit
ech*gefoul
du*gefouls
hien/si,hatt/et*gefoul
mir*gefoulen
dir*gefoult
si*gefoulen
Pass compos
echhugefall
duhuesgefall
hien/si,hatt/ethuetgefall
mirhugefall
dirhuttgefall
sihugefall
Plus-que-parfait
echhatgefall
duhasgefall
hien/si,hatt/ethatgefall
mirhategefall
dirhatgefall
sihategefall
Futur I
echwäert gefalen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gefall hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Einfache Conditionnel
ech*gefil
du*gefils
hien/si,hatt/et*gefil
mir*gefilen
dir*gefilt
si*gefilen
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifgefalen
dugéifsgefalen
hien/si,hatt/etgéifgefalen
mirgéifegefalen
dirgéiftgefalen
sigéifegefalen
Conditionnel Pass compos
echhttgefall
duhssgefall
hien/si,hatt/ethttgefall
mirhättegefall
dirhttgefall
sihättegefall
Imperativ Partizip Infinitiv
Singuliergefal!
Plurielgefaalt!
gefall
gefalen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
afalenausfalenbifalenbefalendohifalendrafalendrnnerfalenduerchfalenmfalenentfalenerafalenerausfaleneroffalenewechfalenfalenhierfaleniwwerfalenoffalenopfalenufalenverfalenzerckfalenzerfalenzoufalen
Remarquen (intern)
Prteritum selten
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles