E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

opfalen auffalten (D)dplier (F)
Stammformen opfalenfaalt opopgefaalt
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Partikelverb (op-) • Vokalverdoppelung D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echfalen op
dufaals op
hien/si,hatt/etfaalt op
mirfalen op
dirfaalt op
sifalen op
Pass compos
echhunnopgefaalt
duhuesopgefaalt
hien/si,hatt/ethuetopgefaalt
mirhunnopgefaalt
dirhuttopgefaalt
sihunnopgefaalt
Plus-que-parfait
echhatopgefaalt
duhasopgefaalt
hien/si,hatt/ethatopgefaalt
mirhatenopgefaalt
dirhatopgefaalt
sihatenopgefaalt
Futur I
echwäert opfalen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert opgefaalt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifopfalen
dugéifsopfalen
hien/si,hatt/etgéifopfalen
mirgéifenopfalen
dirgéiftopfalen
sigéifenopfalen
Conditionnel Pass compos
echhttopgefaalt
duhssopgefaalt
hien/si,hatt/ethttopgefaalt
mirhttenopgefaalt
dirhttopgefaalt
sihttenopgefaalt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierfal op!
Plurielfaalt op!
opgefaalt
opfalen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
falen
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles