E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

opféieren aufführen (D)représenter, mettre en scène (F)
Stammformen opféierenféiert opopgeféiert
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Partikelverb (op-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Varianten gefouert (Partizip)
Indikativ Aktiv
Présent
echféieren op
duféiers op
hien/si,hatt/etféiert op
mirféieren op
dirféiert op
siféieren op
Passé composé
echhunnopgeféiert
duhuesopgeféiert
hien/si,hatt/ethuetopgeféiert
mirhunnopgeféiert
dirhuttopgeféiert
sihunnopgeféiert
Plus-que-parfait
echhatopgeféiert
duhasopgeféiert
hien/si,hatt/ethatopgeféiert
mirhatenopgeféiert
dirhatopgeféiert
sihatenopgeféiert
Futur I
echwäert opféieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert opgeféiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifopféieren
dugéifsopféieren
hien/si,hatt/etgéifopféieren
mirgéifenopféieren
dirgéiftopféieren
sigéifenopféieren
Conditionnel Passé composé
echhättopgeféiert
duhässopgeféiert
hien/si,hatt/ethättopgeféiert
mirhättenopgeféiert
dirhättopgeféiert
sihättenopgeféiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierféier op!
Plurielféiert op!
opgeféiert
opféieren
Wuertbildungen/Präfigéierungen
aféierenausféierenduerchféierenentféierenerausféierenerbäiféierenerféiereneropféierenewechféierenféierenfortféiereniwwerféierenofféierenuféierenverféierenvirféierenzeréckféierenzouféieren
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles