E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

zeréckféieren zurückfahren (D) – ramener (F)
Stammformen zeréckféierenféiert zeréckzeréckgeféiert
Eegenschaften regelmaessig Regelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Partikelverb (zeréck-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Varianten gefouert (Partizip)
Indikativ Aktiv
Present
echféieren zeréck
duféiers zeréck
hien/si,hatt/etféiert zeréck
mirféieren zeréck
dirféiert zeréck
siféieren zeréck
Passé composé
echhunnzeréckgeféiert
duhueszeréckgeféiert
hien/si,hatt/ethuetzeréckgeféiert
mirhunnzeréckgeféiert
dirhuttzeréckgeféiert
sihunnzeréckgeféiert
Plus-que-parfait
echhatzeréckgeféiert
duhaszeréckgeféiert
hien/si,hatt/ethatzeréckgeféiert
mirhatenzeréckgeféiert
dirhatzeréckgeféiert
sihatenzeréckgeféiert
Modale Futur I
echwäert zeréckféieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Modale Futur II
echwäert zeréckgeféiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifzeréckféieren
dugéifszeréckféieren
hien/si,hatt/etgéifzeréckféieren
mirgéifenzeréckféieren
dirgéiftzeréckféieren
sigéifenzeréckféieren
Conditionnel passé composé
echhättzeréckgeféiert
duhässzeréckgeféiert
hien/si,hatt/ethättzeréckgeféiert
mirhättenzeréckgeféiert
dirhättzeréckgeféiert
sihättenzeréckgeféiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierféier zeréck!
Plurielféiert zeréck!
zeréckgeféiert
zeréckféieren
Wuertbildungen/Präfigéierungen
aféierenausféierenduerchféierenentféierenerausféierenerbäiféierenerféiereneropféierenewechféierenféierenfortféiereniwwerféierenofféierenopféierenuféierenverféierenvirféierenzouféieren
Remarken (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles