E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

ëmfléissen umfliessen (D)
Stammformen ëmfléissenfléisst ëmëmgefloss
Eegenschaften Onregelméissegt Verb (Vokalwiessel) • Hëllefsverb sinn • Konsonantereduktioun • Partikelverb (ëm-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Présent
echfléissen ëm
dufléiss ëm
hien/si,hatt/etfléisst ëm
mirfléissen ëm
dirfléisst ëm
sifléissen ëm
Passé composé
echsinnëmgefloss
dubassëmgefloss
hien/si,hatt/etassëmgefloss
mirsinnëmgefloss
dirsiddëmgefloss
sisinnëmgefloss
Plus-que-parfait
echwarëmgefloss
duwaarsëmgefloss
hien/si,hatt/etwarëmgefloss
mirwarenëmgefloss
dirwaartëmgefloss
siwarenëmgefloss
Futur I
echwäert ëmfléissen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ëmgefloss sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifëmfléissen
dugéifsëmfléissen
hien/si,hatt/etgéifëmfléissen
mirgéifenëmfléissen
dirgéiftëmfléissen
sigéifenëmfléissen
Conditionnel Passé composé
echwierëmgefloss
duwiersëmgefloss
hien/si,hatt/etwierëmgefloss
mirwierenëmgefloss
dirwiertëmgefloss
siwierenëmgefloss
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierfléiss ëm!
Plurielfléisst ëm!
ëmgefloss
ëmfléissen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
afléissenfléissenoffléissen
Remarquen (intern)
fr. übersetzung
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles