E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

verfriem-en verfremden (D)transposer, dnaturer (F)
Stammformen verfriem-enverfriem-tverfriem-t
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Präfigéiert Verb (ver-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echverfriem-en
duverfriem-s
hien/si,hatt/etverfriem-t
mirverfriem-en
dirverfriem-t
siverfriem-en
Pass compos
echhuverfriem-t
duhuesverfriem-t
hien/si,hatt/ethuetverfriem-t
mirhuverfriem-t
dirhuttverfriem-t
sihuverfriem-t
Plus-que-parfait
echhatverfriem-t
duhasverfriem-t
hien/si,hatt/ethatverfriem-t
mirhateverfriem-t
dirhatverfriem-t
sihateverfriem-t
Futur I
echwäert verfriem-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verfriem-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifverfriem-en
dugéifsverfriem-en
hien/si,hatt/etgéifverfriem-en
mirgéifeverfriem-en
dirgéiftverfriem-en
sigéifeverfriem-en
Conditionnel Pass compos
echhttverfriem-t
duhssverfriem-t
hien/si,hatt/ethttverfriem-t
mirhätteverfriem-t
dirhttverfriem-t
sihätteverfriem-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierverfriem!
Plurielverfriem-t!
verfriem-t
verfriem-en
Wuertbildungen/Präfigéierungen
iwwerfriem-en
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles