E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

befueren befahren (D)
Stammformen befuerenbefiertbefuer
Eegenschaften Onregelméissegt Verb (Vokalwiessel) • Hëllefsverb sinn • Präfigéiert Verb (be-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echbefueren
dubefiers
hien/si,hatt/etbefiert
mirbefueren
dirbefuert
sibefueren
Pass compos
echsibefuer
dubassbefuer
hien/si,hatt/etassbefuer
mirsibefuer
dirsiddbefuer
sisibefuer
Plus-que-parfait
echwarbefuer
duwaarsbefuer
hien/si,hatt/etwarbefuer
mirwarebefuer
dirwaartbefuer
siwarebefuer
Futur I
echwäert befueren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert befuer sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifbefueren
dugéifsbefueren
hien/si,hatt/etgéifbefueren
mirgéifebefueren
dirgéiftbefueren
sigéifebefueren
Conditionnel Pass compos
echwierbefuer
duwiersbefuer
hien/si,hatt/etwierbefuer
mirwierebefuer
dirwiertbefuer
siwierebefuer
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierbefuer!
Plurielbefuert!
befuer
befueren
Wuertbildungen/Präfigéierungen
bifuerendertschentfuerendohifuerendrafuerendrnnerfuerenduerchfuerenduerfuerenmfuerenentfuerenerafuerenerausfuerenerfuereneriwwerfuereneroffuereneropfuerenewechfuerenfortfuerenfuerenhanneschtfuereniwwerfuerenmatfuerennofuerenoffuerenopfuerenufuerenverfuerenvirfuerenzerckfueren
Remarquen (intern)
fr. bersetzung
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles