E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

verfueren verfahren (D)se tromper de route (F)
Stammformen verfuerenverfiertverfuer
Eegenschaften Onregelméissegt Verb (Vokalwiessel) • Hëllefsverb sinn • Präfigéiert Verb (ver-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echverfueren
duverfiers
hien/si,hatt/etverfiert
mirverfueren
dirverfuert
siverfueren
Pass compos
echsiverfuer
dubassverfuer
hien/si,hatt/etassverfuer
mirsiverfuer
dirsiddverfuer
sisiverfuer
Plus-que-parfait
echwarverfuer
duwaarsverfuer
hien/si,hatt/etwarverfuer
mirwareverfuer
dirwaartverfuer
siwareverfuer
Futur I
echwäert verfueren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verfuer sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifverfueren
dugéifsverfueren
hien/si,hatt/etgéifverfueren
mirgéifeverfueren
dirgéiftverfueren
sigéifeverfueren
Conditionnel Pass compos
echwierverfuer
duwiersverfuer
hien/si,hatt/etwierverfuer
mirwiereverfuer
dirwiertverfuer
siwiereverfuer
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierverfuer!
Plurielverfuert!
verfuer
verfueren
Wuertbildungen/Präfigéierungen
bifuerenbefuerendertschentfuerendohifuerendrafuerendrnnerfuerenduerchfuerenduerfuerenmfuerenentfuerenerafuerenerausfuerenerfuereneriwwerfuereneroffuereneropfuerenewechfuerenfortfuerenfuerenhanneschtfuereniwwerfuerenmatfuerennofuerenoffuerenopfuerenufuerenvirfuerenzerckfueren
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles