E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

sech fügen fügen (D)joindre (F)
Stammformen sech fügenfüügt sech sech gefüügt
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Reflexiivt Verb D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Présent
echfüge mech
dufüügs dech
hien/si,hatt/etfüügt sech
mirfügen eis
dirfüügt iech
sifüge sech
Passé composé
echhumechgefüügt
duhuesdechgefüügt
hien/si,hatt/ethuetsechgefüügt
mirhunneisgefüügt
dirhuttiechgefüügt
sihusechgefüügt
Plus-que-parfait
echhatmechgefüügt
duhasdechgefüügt
hien/si,hatt/ethatsechgefüügt
mirhateneisgefüügt
dirhatiechgefüügt
sihatesechgefüügt
Futur I
echwäert fügen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gefüügt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéiffügen
dugéifsfügen
hien/si,hatt/etgéiffügen
mirgéifefügen
dirgéiftfügen
sigéifefügen
Conditionnel Passé composé
echhättmechgefüügt
duhässdechgefüügt
hien/si,hatt/ethättsechgefüügt
mirhätteneisgefüügt
dirhättiechgefüügt
sihättesechgefüügt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierfügdech!
Plurielfüügtiech!
gefüügt
fügen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
afügenverfügen
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles