E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

sech vergaloppéieren sich vergaloppieren (D)
Stammformen sech vergaloppéierensech vergaloppéiertvergaloppéiert sech
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb sinn • Reflexiivt Verb • Präfigéiert Verb (ver-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Présent
echvergaloppéiere mech
duvergaloppéiers dech
hien/si,hatt/etvergaloppéiert sech
mirvergaloppéieren eis
dirvergaloppéiert iech
sivergaloppéiere sech
Passé composé
echsimechvergaloppéiert
dubassdechvergaloppéiert
hien/si,hatt/etasssechvergaloppéiert
mirsinneisvergaloppéiert
dirsiddiechvergaloppéiert
sisisechvergaloppéiert
Plus-que-parfait
echwarmechvergaloppéiert
duwaarsdechvergaloppéiert
hien/si,hatt/etwarsechvergaloppéiert
mirwareneisvergaloppéiert
dirwaartiechvergaloppéiert
siwaresechvergaloppéiert
Futur I
echwäert vergaloppéieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert vergaloppéiert sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifvergaloppéieren
dugéifsvergaloppéieren
hien/si,hatt/etgéifvergaloppéieren
mirgéifevergaloppéieren
dirgéiftvergaloppéieren
sigéifevergaloppéieren
Conditionnel Passé composé
echwiermechvergaloppéiert
duwiersdechvergaloppéiert
hien/si,hatt/etwiersechvergaloppéiert
mirwiereneisvergaloppéiert
dirwiertiechvergaloppéiert
siwieresechvergaloppéiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singuliervergaloppéierdech!
Plurielvergaloppéiertiech!
vergaloppéiert
vergaloppéieren
Wuertbildungen/Präfigéierungen
galoppéieren
Remarquen (intern)
fr. übersetzung
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles