E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

ausbäissen ausbeißen (D)se casser (dent) (F)
Stammformen ausbäissenbäisst ausausgebass
Eegenschaften Onregelméissegt Verb (Vokalwiessel) • Hëllefsverb hunn • Konsonantereduktioun • Partikelverb (aus-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Présent
echbäissen aus
dubäiss aus
hien/si,hatt/etbäisst aus
mirbäissen aus
dirbäisst aus
sibäissen aus
Passé composé
echhunnausgebass
duhuesausgebass
hien/si,hatt/ethuetausgebass
mirhunnausgebass
dirhuttausgebass
sihunnausgebass
Plus-que-parfait
echhatausgebass
duhasausgebass
hien/si,hatt/ethatausgebass
mirhatenausgebass
dirhatausgebass
sihatenausgebass
Futur I
echwäert ausbäissen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ausgebass hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifausbäissen
dugéifsausbäissen
hien/si,hatt/etgéifausbäissen
mirgéifenausbäissen
dirgéiftausbäissen
sigéifenausbäissen
Conditionnel Passé composé
echhättausgebass
duhässausgebass
hien/si,hatt/ethättausgebass
mirhättenausgebass
dirhättausgebass
sihättenausgebass
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierbäiss aus!
Plurielbäisst aus!
ausgebass
ausbäissen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
bäissenderduerchbäissendrabäissenduerchbäissenerofbäissenfestbäissenofbäissenopbäissenubäissenverbäissenzerbäissenzoubäissen
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles